Der August war geprägt von Urlaub, Sommer und Sonne. Dabei ging es für das ein oder andere Mitglied des Flensburger Hockey-Club vielleicht auch ins Ausland. Aber nicht nur die Clubmitglieder waren international unterwegs. Auch der FHC bewegte sich auf internationalem Parkett - oder besser Kunstrasen.
Im Rahmen des 52. Deutsch-japanischen Simultanaustausches der Deutschen Sportjugend kamen 65 Japaner nach Deutschland. Fünf davon fanden ihren Weg auch in den hohen Norden, direkt nach Flensburg. Der Austausch unter dem Motto „Sport verbindet!“ wird seit 1974 von der deutschen Sportjugend und dem japanischen Partner, der Japan Junior Sports Association, durchgeführt. Bisher haben mehr als 11.000 Jugendliche und Betreuungspersonen an dem Austausch teilgenommen. Der Sport spielt dabei eine besondere Rolle, da er als gemeinsame Brücke verbindet.
Unter diesem Motto kamen die fünf Jugendlichen nach Schleswig-Holstein. Neben kulturellem Programm, wie zum Beispiel die historische Wikingersiedlung „Haithabu“ und das Glücksburger Schloss erkunden, wurde Flensburg mit einer Stadtrallye besichtigt. Des Weiteren durfte man den „Ostsee Man“ (Triathlon an der Flensburger Förde) angucken und beim City Springen (Stabhochsprung-Wettbewerb an der Flensburger Hafenspitze) anfeuern. Highlight war aber das Sporttreiben in der Gruppe mit den japanischen und deutschen Teilnehmenden. Es wurde fleißig Beachvolleyball beim TSB ausprobiert und natürlich Hockey beim FHC.
Auch Bogenschießen gehörte zum Austauschprogramm in Flensburg. Foto: FHC
Nach einer kurzen Begrüßung durch den Sportwart des FHC ging es schon an die Schläger. Ein paar Übungen später wussten zumindest alle, dass die linke Hand oben am Schläger ist. Schnell wurden die Teilnehmenden sicherer am Schläger, und sogar das Heppen des Balles hat bei einigen funktioniert. Insgesamt hatten alle Teilnehmenden Spaß, und am Abend bei der alltäglichen Frage, was das Highlight des Tages war, war Hockey ganz vorne dabei. Man hatte eine tolle Zeit im Clubheim, wo auch einmal Nudeln gekocht und ein Workshop zum Thema „Vereine der Zukunft“ durchgeführt wurde.
Die Organisatorin des FHC, Ida Tetzlaff, zeigt sich zufrieden und vor allem begeistert: „Vor drei Jahren durfte ich im Rahmen des Austausches in Japan zu Gast sein. Jetzt den Austausch auch mal aus einer anderen Perspektive, als Gruppenleitung, mitzuerleben, war sehr bereichernd. Aus einer intensiven Planung ist ein insgesamt toller Austausch geworden. Es ist immer wieder erfrischend, mit Jugendlichen im Rahmen des Sports international unterwegs zu sein. Es war eine tolle Zeit, und wir hatten viel Spaß!“
Für die japanischen Gäste war Hockey bislang ein unbekanntes Metier. Jetzt haben sie zumindest mal eine praktische Annäherung geschafft. Foto: FHC
Dass der Flensburger HC eine heimische und gastfreundliche Atmosphäre hat, ist auch den Japanern, die von soweit angereist kamen, aufgefallen. Und wer weiß, vielleicht wollen ja auch mal Jugendliche des FHC die weite Reise und Gastfreundschaft der Japaner erleben.
Hokkē wa tanoshī desu – Sayonara! (Hockey macht Spaß – Auf Wiedersehen!)
